外国人翻出了中国各大旅游景点的神英文翻译难道你们学的都是假英文么

※发布时间:2017-6-20 11:43:36   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  随着全球化的发展,中国的外国游客越来越多。。都说地球变成了一个村,人们没事就撺掇着四处串门...

  本来很暖心的一个举动,直到有一天...的外国游客来集体吐槽了:有一种翻译,叫做你们给出的翻译!!!宝宝一脸委屈...

  炒水莲的英文翻译是:对不起我在谷歌翻译上查不到这个菜,但我向你们这很好吃... 饭店老板我告诉你,虽然你翻译的不好但是你萌到欧洲菌了,你要请菌菌吃饭。

  这是一条充满人情味的英文翻译:“死在这里是不被允许的!!!” 好吧,那你告诉我我该死哪儿去...

  “在日本,我们并不直接说出‘我爱你’这三个字,相反的,我们说‘让我们永不分离’。”把这段苏到炸的日文输进谷歌翻译,出来的英文结果:“我们正在和鱿鱼...做不可描述的事。。”这翻译真的是,日了鱿鱼了...

  的一个卫生间里的英文翻译:请帮助我们节约用水;所以当你洗手的时候,记得按两下出水的按钮。(好的吧第一次知道节约用水的方法是多按一下出水按钮...)

  推荐:

  

相关阅读
  • 没有资料