天空一片阴沉，寒风夹杂雪粒，吹打在玻璃门窗上，发出哔哔的声响。我有点抱怨内子，这样的坏天气，怎么可答应朱太来我们家，坐巴士走很麻烦。要不，咱们开车去接。内子说，早去电话了，朱太说，这是来第一个冬天，一定要学会适应，叫我们不必担心。好不容易盼到门铃响。打开门，不单见到朱太，还有她女儿，令我们喜出望外。女儿小朱脱去雪褛，脸被寒风吹得红扑扑，亮丽的眼睛洋溢着少女的纯真稚气。内子把她们请到客厅，我赶紧沖一壶热茶。朱太说，她那位在抵着时曾去接机的好朋友病了，趁自己今天轮休去探访。朋友家离我们不远，顺便把几本书拿来还给我们。刚好女儿今天早下课一起来，免得又一头埋在课本中。
朱太一家移民差不多半年了。丈夫幸运找到适合自己的金融工作，而她自己，只能从国内的写字楼国外的超级市场。她外表温文，但品性倔强，看得开，放得下。那次全家三人来我们后园玩，曾调侃丈夫，我当收银员，每天过手的钱币比你还多呢。唯一令她展露愁眉的是女儿的学业。女儿十四岁，在国内读中学时各门功课都很优秀，可是在这里学校插班，英语程度比同学相差一大截，学习非常吃力。小朱是个懂事的女孩子，据朱太说，她每晚温习功课，发奋学英文，拼读写反覆，不到深夜十二点不肯睡觉。父母看在眼里，痛在心上。
近年来，随着中国及港台移民快速增长，像小朱这样跟父母一同远赴他乡的少年也不少。对一般新移民而言，十几岁是一个尴尬年龄段，因为早过了从小学一年级开始学习的机会，一下子进中学或小学高班，英语不好是道。课堂上老师讲的听不懂，课后和同学交流有困难，不单影响学业，也严重打击自尊自信。这些少年人，被称为一点五代，既不是来这里拼搏谋生的第一代，也并非土生土长不存在语言障碍的移民第二代，属于特殊的一群。他（她）们在学校读书，必须比别人付出更多时间精力，而且心态也要调整适应。
不过，当这些华裔“一点五代”凭着坚强意志和辛勤努力突破语言这隻拦虎后，他（她）们的成绩往往突飞猛进，位列班级前茅。这几年，和周边地区教育局前三名高中毕业生中，都有华裔一点五代，并顺利进入加美两国名牌大学。
另外，由于一点五代在移民前，已在本土接受中华文化薰陶，有较好中文讲写能力。中英双语的优势，令他（她）们大学毕业后在竞争激烈的职场中更易突围而出。全球汉语热，中国被誉为二十一世纪经济发展火车头，大公司在聘用与中国打交才时，往往会先把眼光投向有这样背景的人，希望他（她）们成为加中交流桥樑。就是在加国社会，由于华人人口不断增加，消费力令商家垂涎，能说中英双语者在某些领域求职时也增添有利条件，如金融、地产和零售行业。当然，一点五代要有所成就，一定要先付出加倍努力，因为英语始终是语言，倘英语欠佳，中文再好也难以发挥大的效应。先苦后乐，有苦才有乐，可说是一点五代的特质。
小朱目前正面临的。我问她，现在功课赶得上吗？她有点羞涩回答，正在追赶。我说，辛苦了。她不加思索道，妈妈更辛苦。听到这里，朱太的眼里流露出一丝宽慰的微笑。临走时，朱太再三婉拒我们开车送行的好意。我在防风玻璃门内目送母女俩在风雪中远去的身影。小朱挽着妈妈的臂弯，头斜靠着她的肩膀，步履跟大人一样，是那样