女儿出嫁，妈妈唱起哭嫁歌，这样的风俗习惯如今已经逐渐淡出了现实生活，但南汇就有一位这样的“哭嫁奇人”张文仙。她虽然目不识丁，却能即兴唱出近百句对仗、押韵的哭嫁歌，近日她将此申报为“大世界吉尼斯纪录”口头文学项目，成为上海一绝。
俗话说，“三百六十行，行行出状元”，张文仙独创的哭嫁歌恐怕要归为第361行了。坐在记者面前的张文仙老人，身材微胖，慈眉善目，完全没有想象中的“哭相”。她一个大字也不识，却爱好自编歌曲，原来其中有一段小故事。
“我小时候家里穷，15岁就到南汇老港镇跟人学摇袜子。摇袜姑娘一天做十几小时的活，一到夜里就睁不开眼，只好唱山歌睡虫。”张文仙说，山歌中有许多别出心裁的口头语言故事。比如“囡啦，侬总要日头寄生天，侬转换门风学好伊……”这是在女孩出嫁时，母亲哭嫁时唱的歌曲，大多数都是口头即兴创作的。很多人唱过后就忘记了，但是张文仙牢牢地记了下来。
张文仙在当地早就是个名人了，附近人家有喜事都要请张文仙来张罗。张文仙生了5个女儿，除了大女儿是“招女婿”以外，其余4个女儿出嫁时，老人都一一以歌送嫁。记者采访时，由于方言难懂，张文仙特意请大女儿唐秀华当“翻译”，大女儿陪伴母亲多年，最懂得张文仙的肢体语言。
“舌头尖尖话事人，节头尖尖写字人，鸡叫三声就要起床……”现场，张文仙老人张口就唱。这首歌是小女儿出嫁时即兴创作的，由于女儿都不会唱“哭嫁歌”，老人只能单唱娘的角色。小女儿的亲家姓朱，故在该歌中她客气地尊称他为“外场人”，亲家母则是贤惠的“场内人”，在该歌中，张文仙女儿嫁到朱家后，要勤劳节俭、懂事体贴，再也不能像在家里一样淘气。
由于“哭嫁歌”大多是即兴发挥的，根据不同的对象，措辞不同，因此语言一定要丰富，调子也各有不同。4个女儿出嫁，张文仙分别唱了4首不同的歌曲，歌词内容都大不相同，各有特色。
张文仙老人性格开朗，人乐观，她不肯唱《哭丧歌》，说伤，但愿意唱《哭嫁歌》，因为它是“开心歌”。歌里虽然也唱旧时代娘家如何苦，但时过境迁，已产生不了苦痛的感觉。
一提到哭丧哭嫁，不少人就会想到，实际上，哭嫁歌完全是作为民间风俗广为流传的。记者了解到，目前哭嫁歌已经申报为南汇区非物质文化遗产名录。
早在上世纪80年代，上海就专门成立过哭嫁歌收集小组，张文仙成为仅有的两位人之一。收集小组利用现场录音、笔头记录等方式记录下这些特殊的声音文字，梦见钱包被偷但要找到还能唱出一口地道哭嫁歌的人实在很难。挑来挑去，张文仙还是首选。
“当时，他们找到我问‘哭嫁歌你会唱哪一个角色？母亲或者女儿？’我说随便，这俩角色我都会。”张文仙笑呵呵地回忆说，后来工作人员就把她接到南汇区文化馆内，现场她扮演女儿的角色，与另一位民间艺人潘彩莲即兴演唱一曲“哭嫁歌”。她们一开口就像打开水闸的江水，几十句一段，一口气唱出来。工作人员用录音机录下来，并整理出一套较为详细的文字资料。
记者在记录当时收集经过的相关资料上看到：1961年，我们在奉贤县调查民歌时，发现了《哭嫁歌》，记录了一些资料，以后扩大到与它相邻的南汇县周浦镇等地方，前后共搜集了近两千行，由上海文艺出版社出版专集，书名《哭嫁囡》。那时候着重从文学方面着眼，以唱得最好的一种为基础，其余歌手唱得不同的、好的，补充进去……
本文由来源于财鼎国际(www.hengpunai.cn)